If you took away my family, Koyomi Onii-chan and Tsukihi-chan, [Kaiki] would be the one who’d made t

If you took away my family, Koyomi Onii-chan and Tsukihi-chan, [Kaiki] would be the one who’d made the biggest impression in my life — it was because of him that Nadeko’s life began to come apart, after all.He unhinged my life. It fell apart.……Oh, is it words like these that make me sound like a victim?I really shouldn’t, let me try again.Only the things around Nadeko came apart.All the unhinging, and the falling apart,it was all in the surrounding, not in Nadeko.- from Otorimonogatari “Nadeko Medusa”, translated by Canonrap on Quality Mistranslations.(Emphasis mine). -- source link

More pics about