chaaaaalk: ‘Who do you think that is there?’