Nagiko-sensei asks one of her students what kind of music he listens to, and he responds that he rea
Nagiko-sensei asks one of her students what kind of music he listens to, and he responds that he really likes the band Kabutomushi (カブトムシ).The teacher says she’s not familiar with that band, which the student finds surprising, since the band is pretty famous. He lists off some of their songs レット イット ビー (Let It Be) and イエスタデイ (Yesterday).So now Nagiko-sensei understands, he’s talking about the Beatles. The student has translated the word ‘beetles’ into Japanese (kabutomushi), instead of using the name that the Japanese use, ビートルズ (Bi-toruzu). -- source link
#nihonjinnoshiranainihongo#japanese#beatles#beetles#notthosebeetles#kabutomushi