Caprese Quinoa Grilled Stuffed Mushrooms with Balsamic Glaze