D. H. Lawrence, Lady Chatterley’s Lover