zaslodzenie: edit