Nate couldn’t help himself, even if they were at work and could get caught at any moment; he had it