retrotale: Shiki being a brand owner now adds a whole new spin, but some things stay the same…