In the 1990s, Coco Fusco and her collaborator, Guillermo Gómez-Peña, staged a series of performances