from Rosmarie Waldrop’s translation of Paul Celan’s “Backlight”