“Don’t wait up” she called as she left. Her husband watched her through the window