When Nirvana released its 1991 album, “Nevermind,” everything changed. Nobody—not the band’s label,