Louise Brooks, 1920′s