Mitch McConnell has repeatedly opposed bills protecting women – and has even blocked the Violence Ag