signed E. Loseva (?), Ukrainian (?)