You’ll even get to eat dishes inspired by the show’s characters, such as Bayside Burgers