Vegan French Onion Tart