fujiwara57: e-hon 絵本 - “Gazu Hyakki yagyo“ 畫圖百鬼夜行 - Parade nocturne illustrée des cent démons - vol
fujiwara57: e-hon 絵本 - “Gazu Hyakki yagyo“ 畫圖百鬼夜行 - Parade nocturne illustrée des cent démons - volume 1Toriyama Sekien 鳥山石燕 (1712 - 1788).Note : premier album de la célèbre série “Gazu hyakki yagyō” publié en 1776. Ces albums sont des bestiaires surnaturels, collections de fantômes, d'esprits, d'apparitions et de monstres dont beaucoup proviennent de la littérature, du folklore et d'autres arts japonais. Ces œuvres ont exercé une profonde influence au Japon sur l'imagerie des Yōkai 妖怪 . 1 - Le kodama 木魅（こだま. Commentaire de Sekien : Un esprit (Kami 神) dont on dit qu'il apparaît dans les arbres centenaires. (百年の樹には神ありてかたちをあらはすといふ。) 2 - Le Tengu 天狗（てんぐ）est un démon-oiseau populaire dans le folklore japonais.3 - Le yamabiko 幽谷響（やまびこ）signifie « écho », aussi Sekien probablement veut-il dire que cette créature est un esprit qui imite les sons dans les montagnes. Source :https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%BB%E5%9B%B3%E7%99%BE%E9%AC%BC%E5%A4%9C%E8%A1%8C -- source link
Tumblr Blog : fujiwara57.tumblr.com