mirrorchicks: that shirt might not be the right size