When Imitation Stops Being Flattering