pol-ski:Pope John Paul II: ‘Our Polish freedom costs so much’, address to Polish Catholics - 1983‘I
pol-ski:Pope John Paul II: ‘Our Polish freedom costs so much’, address to Polish Catholics - 1983‘I watch’ also means: I feel responsible for this great common inheritance whose name is Poland. This name defines us all. This name obliges us all. This name costs us all. Perhaps at times we envy the French, the Germans or the Americans because their name is not tied to such a historical price and because they are so easily free: while our Polish freedom costs so much. My dear ones, I will not make a comparative analysis. I will only say that it is what costs that constitutes value. It is not, in fact, possible to be truly free without an honest and profound relationship with values. We do not want a Poland which costs us nothing. We watch, instead, beside all that makes up the authentic inheritance of the generations, seeking to enrich it. A nation, then, is first of all rich in its people. Rich in man. Rich in youth. Rich in every individual who watches in the name of truth: it is truth, in fact, that gives form to love.Czuwam — to znaczy także: czuję się odpowiedzialny za to wielkie, wspólne dziedzictwo, któremu na imię Polska. To imię nas wszystkich określa. To imię nas wszystkich zobowiązuje. To imię nas wszystkich kosztuje. Może czasem zazdrościmy Francuzom, Niemcom czy Amerykanom, że ich imię nie jest związane z takim kosztem historii, że o wiele łatwiej są wolni, podczas gdy nasza polska wolność tak dużo kosztuje.Nie będę, moi drodzy, przeprowadzał analizy porównawczej. Powiem tylko, że to, co kosztuje, właśnie stanowi wartość. Nie można zaś być prawdziwie wolnym bez rzetelnego i głębokiego stosunku do wartości. Nie pragnijmy takiej Polski, która by nas nic nie kosztowała. Natomiast czuwajmy przy wszystkim, co stanowi autentyczne dziedzictwo pokoleń, starając się wzbogacić to dziedzictwo. Naród zaś jest przede wszystkim bogaty ludźmi. Bogaty człowiekiem. Bogaty młodzieżą! Bogaty każdym, który czuwa w imię prawdy, ona bowiem nadaje kształt miłości. -- source link
#quote#poland#polska#polish history