grubrecht: candid