“I was wondering if you’d like a little overtime this evening, Maggie?”