A detail from Chris Collingwood’s painting of the Battle of Rorke’s Drift.