Finally, her mom waving her hairbrush said the words she really didn’t want to hear: “That’s it! It’