Orson Welles  decided to cut the goddess’ hair and convert her into an upswept, sophisticated blonde