Cosmic dust clouds and young, energetic stars inhabit this telescopic vista, less than 500 light-yea