mvrt3: ripley vs corchete