“English below”Je vous partage enfin la couverture de mon livre audio illustré “Rose-en-ciel&r

“English below”Je vous partage enfin la couverture de mon livre audio illustré “Rose-en-ciel”, écrit par Mirélè Rozen et illustré par mes soins Je vous joins la préface du livre, écrite par l'autrice Yaël Hassan PRÉFACEUn conte, une balade, une ode, un album de famille que l’on feuillette… C’est l’impression que j’en avais déjà eue au terme de la représentation à laquelle j’avais eu la chance d’assister. Un regard chargé d’humour, de tendresse et d’amour qui nous ramène vers des temps et un monde perdu. Le livre musical de Mirélè Rozen, « Rose en ciel », à destination de la jeunesse, est tout cela à la fois.Et ce magnifique spectacle s’est transformé en livre-CD. Les chansons en yiddish, cette langue toujours si vivante, sublimées par la voix mélodieuse de Mirélè, y prolongent l’écho d’une mémoire familiale que l’on croit ensevelie mais qui souvent, en ce qui me concerne, revient affleurer à la surface, me submergeant inévitablement d’une douce vague de nostalgie.Quant aux illustrations d’Ophélie Trichereau, elles apportent, au fil des pages, un parfait alliage de couleur et de douceur, ajoutant au récit sa propre mélodie.Tout ceci est empreint d’une folle poésie.Alors jeunes lecteurs et moins jeunes, je ne peux que vous inviter à entreprendre ce fabuleux voyage sans délai, les yeux mi-clos et le sourire aux lèvres…Mon livre “Rose-en-ciel” pourra très prochainement être commandé, je vous tiendrai au courant lorsque cela sera le cas évidemment!“I finally share with you the cover of my illustrated audio book “Rose-en-ciel”, written by Mirélè Rozen and illustrated by me I join the preface of the book, written by the author Yaël Hassan PREFACEA tale, a stroll, an ode, a family album that we flip through … That’s the impression I had already had at the end of the performance I had the chance to attend. A look full of humor, tenderness and love that takes us back to times and a lost world. Mirélè Rozen’s musical book, “Rose en ciel”, intended for young people, is all of this at the same time.And this magnificent spectacle turned into a CD-book. The songs in Yiddish, this language still so alive, sublimated by the melodious voice of Mirélè, prolong the echo of a family memory that we believe buried but which often, as far as I’m concerned, comes to the surface. , inevitably overwhelming me with a gentle wave of nostalgia.As for the illustrations of Ophélie Trichereau, they bring, over the pages, a perfect combination of color and softness, adding to the story its own melody.All of this is imbued with mad poetry.So young readers and not so young, I can only invite you to undertake this fabulous journey without delay, with half-closed eyes and a smile on your lips …My book “Rose-en-ciel” can be ordered very soon!”https://www.etsy.com/fr/shop/OphelieTrichereau -- source link

More pics about