the Leash goes both ways