karpluk: 3kg