Tanaquil Le Clercq and George Balanchine (Le Clercq costumed for Balanchine’s 1952 ballet “Metamorph