#kitapunyacontest #kitapunya #sayangimalaysiaku #華夏 #成年禮 ( #冠禮 ) 禮成。#华夏 #成年礼 ( #冠礼 ) 礼成。#huaxia #com
#kitapunyacontest #kitapunya #sayangimalaysiaku #華夏 #成年禮 ( #冠禮 ) 禮成。#华夏 #成年礼 ( #冠礼 ) 礼成。#huaxia #comingofage ( #guanli ) ceremony done.冠禮者會得到 #表字 ( #字 )。表字是成年時給外人稱呼的代稱，而本名則是留給自述或長輩稱呼的。古時候只有父母給字，而現時因時代改变而父母、師者或自己取字。The person who participated guanli will have a #courtesyname or #stylename ( #biaozi or #zi ) . Biaozi is the name for the outsiders to call, while the given name is remained for self-introduction and for parents and other seniors. Anciently biaozi was only given by parents, but now it can be given by parents, teachers or even by self.我的表字：#傑藝 (杰 艺)My biaozi: Jié Yì (sounds like “Jay” in English)傑： Outstanding, remarkable 杰出的藝： Art, talent, ability, craft 工艺，技艺，文艺，艺人，艺术。又從《曹植·學宮頌》：於鑠尼父，生民之傑。性與天成，該聖備藝。#hanfu #汉服 #漢服 #直裾 #深衣 #zhiju #shenyi #冠 #guan #四方平定巾 #sifangpingdingjin (at Kompleks Sukan 3K, SJ)https://www.instagram.com/p/BnOsVUZgWlvBvigZcdmZk0EGKWSpUfA67GsC5A0/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=k20ouh944gnu -- source link
#kitapunyacontest#kitapunya#sayangimalaysiaku#華夏#成年禮#冠禮#华夏#成年礼#冠礼#huaxia#comingofage#guanli#表字#courtesyname#stylename#biaozi#傑藝#汉服#漢服#直裾#深衣#shenyi#四方平定巾#sifangpingdingjin