EMMANUELLE BRISSON  The end of the line