Rollerskaters prepare for the first whirl, 1948