recrutas: // christian hogue + instagram + twitter + youtube