This photo by Horace Bristol Jr., taken in the 1940s, was my first glimpse of fundoshi