Dan Aykroyd, “The Blues Brothers”