hkendl: 내식