whereisyourredscaaahf:myheartwillstaytrue:Hugo’s descriptions of their deaths.Gentle reminder: “Gran
whereisyourredscaaahf:myheartwillstaytrue:Hugo’s descriptions of their deaths.Gentle reminder: “Grantaire, foudroyé, s’abattit à ses pieds.”“Grantaire, struck by thunder, fell at his feet.”foudroyé = thunderstruckun coup de foudre (literally) = thunderboltcoup de foudre (idiomatically) = love at first sightMuch more needlessly poetic and specific than “killed” or “expired,” eh? Ehehehehehe. -- source link
#why