Canova, monumento commemorativo di Enrico Benedetto Stuart, basilica di San Pietro