(光与夜之恋 Light and Night) Truth or Dare Season 2: Unfettered Heartfelt Symphony (第 2 期・自在心曲) Translati
(光与夜之恋 Light and Night) Truth or Dare Season 2: Unfettered Heartfelt Symphony (第 2 期・自在心曲) Translation✥ Side: Sariel [Truths]*Light and Night Master-list*Spoiler free: Translations will remain under cut*Join my Light & Night Discord (^▽^)~ ♪*This contains the 2 Truths! (You + Sariel)*Event story tag will be #For Light and Memories❖ Truth: He Loses!“Do you have any secrets you can’t tell others about?“This question was way too easy, even for someone like Sariel.Sariel: Yes.How rare it is for him to answer so readily like this.MC: Not including the fact that you’re not human and that you can neither eat spicy food nor tolerate celery…MC: Uhh, I might have run my mouth a little… Anyway, not including anything that I’m already aware of.I saw Sariel’s expression shift into a frown, his eyebrows knitting together.Sariel: …I still do.It was an unexpected answer, yet not quite the one I’d expected from him. Seeing how ready he’d been to answer the question, I decided to push him a little further.MC: Then, can I ask a little question or two about that answer of yours? I swear I won’t spread word of it!I saw the crease between his brows grow deeper, but he never answered in the end. I stuck a hand out, waving it before his face. No reaction.His eyes appeared a little hazy, and I couldn’t make out the focus in them. I suddenly had an inkling that perhaps he wasn’t looking at me at all. No, he was looking past me; to somewhere far, far away.My heart jolted at that. I didn’t really think too much about it when I grabbed onto his hand.MC: Sariel? Do you still remember what I told you…?Sariel snapped out of his trance as if he was freshly woken from a dream. He finally turned his gaze to look at me.Sariel: You don’t have to grip my hand that tightly.MC: Listen to me. Didn’t I tell you that frowning all the time would cause wrinkles and make you look older?It was only after I finished that I realized… that perhaps Sariel would never grow old. But the way he was earlier… I wanted to pull him back to the present, to this world before his eyes, no matter what means I had to resort to; even if it made no sense at all.Sariel: ……Sariel didn’t say anything for a while, silently letting me hold onto his hand.Sariel: Thank you for your unneeded concern.After a while, he released my hand. Just as I assumed that he was going to end the game, Sariel suddenly reached out, gently prodding at my forehead.Sariel: Has anyone ever told you that you look uglier when you frown?I mimicked his appearance, pretending to be angry as his cool touch lingered between my brows.MC: Hmph! I’m not falling for that.Afterwards, I saw him let out a low chuckle and burst out laughing along with him.The afternoon sun shone down on us as if this beautiful moment had always been routine for us; something that would never cease to be. ⊹ ˚✩ ━━━━━━━━━━━ ∘◦ ✥ ◦∘ ━━━━━━━━━━━ ✩˚ ⊹ Sariel: What is gone is gone, but look forward to what’s to come.MC (Comment): So that means that the more pressing matters are of more importance! Like, can I still go over to have meals with you tomorrow?Sariel (Reply): ...Just come if you want to.⊹ ˚✩ ━━━━━━━━━━━ ∘◦ ✥ ◦∘ ━━━━━━━━━━━ ✩˚ ⊹❖ Truth: You Lose!“Have you ever felt your heart skip for a colleague?” Should I choose yes or no…? ⊹ ˚✩ ━━━━━━━━━━━ ∘◦ ✥ ◦∘ ━━━━━━━━━━━ ✩˚ ⊹❖ Truth: Yes!I could already hear a sharp inhale when I finished reading the question.Turning around, I saw Sariel staring at the ground with his arms folded, looking as if this had absolutely nothing to do with him at all. It felt as if I was being stared down by a wild beast.I beamed at him.MC: I have.Sariel raised his head for a moment, his golden eyes unblinking as they stared at me.MC: Guess who~I deliberately elongated the last syllable of my words, looking directly into his eyes until he finally broke away from my gaze.Sariel: Ahem…Sariel gave an unnatural cough. He turned away, revealing a faint blush on his ears.Sariel: Don’t bring personal feelings into work.MC: Of course I won’t.MC: Because I don’t only like the Sariel at work, but also the Sariel outside of work!Sariel: …You’re getting better at twisting your words and making people fall for it by the day.⊹ ˚✩ ━━━━━━━━━━━ ∘◦ ✥ ◦∘ ━━━━━━━━━━━ ✩˚ ⊹❖ Truth: No!MC: No…I heard a soft sigh. I looked up and turned to the source, only to see Sariel with his head ducked as he inclined his head to the side to observe his plant. Still, the corner of his mouth betrayed the feelings he’d attempted to hide.Sariel: …Really?MC: Hmm… If this colleague of mine can be kinder and praise me a little more…MC: Then perhaps I might.Sariel picked up a cushion that was lying on the side.Sariel: I don’t know what you’re talking about. ⊹ ˚✩ ━━━━━━━━━━━ ∘◦ ✥ ◦∘ ━━━━━━━━━━━ ✩˚ ⊹ Sariel: Don’t bring personal feelings into work.MC (Comment): Oh~? And are you sure you aren’t bringing personal feelings into work, Director Qi~?Sariel (Reply): ……I am only reminding you.❖☆————— ⊹ For Light & Memories⊹ —————★❖Previous: (Sariel S2- Dares)※Sariel Prologues + Game On scenarios are the same as S1~✥ Choose another Player:Side: OsbornSide: EvanSide: CharlieSide: Jesse -- source link
Tumblr Blog : jokertrap-ran.tumblr.com
#光与夜之恋#translations#tencent#齐司礼#sariel#自在心曲