Epilogue: “It was in the reign of George III that the aforesaid personages lived and quarrelle