Amy Carlson on “Fringe” plays “Maureen Donovan”