The “take the knee” movement has moved across the Atlantic after a professional German s