Pietro Bernini (con aiuto del figlio Gian Lorenzo)Barcaccia1627-29, Romatravertino-A quanto pare nun

Pietro Bernini (con aiuto del figlio Gian Lorenzo)Barcaccia1627-29, Romatravertino-A quanto pare nun basta più parlà romano, e tocca che sto blogghe ‘o traducemo in antre lingue. S’è capito che li truzzi sò dappertutto, perfino in Olanda, che uno se pensava che ce staveno solo tulipani e formaggio e mulini a vento, tutti belli felici, a fasse ‘e canne daa matina aa sera, e ogni tanto un Mondrian o ar massimo un Van Gogh quanno popo te senti fori de testa. E invece.Ma me sa che purtroppo ‘a mala pianta d’iignoranza e d’iindifferenza che manco s’accorge che na fontana nun è un cassonetto, e che na roba è bella, attecchisce bene in ognidove, come l’erbaccia che si nun curi l’aiole riciccia e se magna tutto.Come ‘a superficialità per cui da morte parti ‘e settimane scorse s’è detto che sta fontana sarebbe der famoso Gian Lorenzo Bernini, quanno invece er Gianlo si è no ci ha messo mano pe aiutà, e invece er disegno, l’idea e ‘a fattura sò der padre Pietro. Che pe carità, come padre sarà stato pure fiero che er fijo è diventato più famoso assai de lui, e se ne sta zitto: però ecco, tanto pe esse precisi.Ma ‘a cosa più importante è quant’è bella e fica sta fontana qua, che pare quasi che sta a affonnà, coll’acqua che l’ha riempita fino all’orlo e sta già a strabordà, come quanno stai a riempì ‘a vasca da bagno e poi te metti a ciattà su uozzap e taa scordi e poi ODDIO. Er motivo de sta forma sò due. Uno, che qua ‘a pressione dell’acqua è bassa bassa, e quinni Bernini (padre) ha dovuto scavà; e nun potenno usà l’effetti speciali a squillo de tromba de getti e spruzzi in artezza, ha scerto l’effetto speciale a basso continuo, gorgojìo de acqua che entra e scenne da na barca che pare pare ma nun affonna mai. Motivo nummero due, dovete sapè che all’epoca er Tevere, che sta a diversi isolati da qui, nun ciaveva ancora i murajoni, e ogni quarvorta che pioveva de brutto, er fiume straripava e s’allagaveno ‘e strade. E na vorta, ner 1598, ce fu n’inondazione così tremenna che na barca dar fiume fu portata fino a quassù. E se dice che trent’anni dopo l’idea ar Berni je venne popo da lì, e che pe esse come sfonnata e piena d’acqua sta fontana se chiamò Barcaccia. Ma gente più istruita dicheno che “barcaccia” ereno quee barche pe trasportà ‘e botti de vino, che ciaveveno i fianchi aribassati appunto pe potè scaricà mejo i barili, come questa qua de travertino che je fa er verso. Come che sia, acqua o vino, l’idea è bona. E si uno, pe avè bevuto troppo vino, nun l’ha capita, io direi de levaje er vino tanto pe comincià, e poi, ogni vorta che c’è na partita de carcio, chiudelo drento a un museo e faje fà un corso completo de arte pe truzzi, obbligatorio. -- source link
Tumblr Blog : lartespiegataaitruzzi.tumblr.com

More pics about