The last scene of Chapter 57 is entitled ”知らぬが仏” (shiranu ga hotoke), This saying litera
The last scene of Chapter 57 is entitled ”知らぬが仏” (shiranu ga hotoke), This saying literally means “not knowing is Buddha.” The closest English equivalent is “ignorance is bliss.”Proverbs and sayings play an important part in learning any language. They are often things that people only need to say the first half (killing two birds; or two in the hand) and they may not make any sense if you don’t know the whole phrase! -- source link
#japanese#idioms#proverbs#月刊少女野崎くん