By Helene Desplechin