Continuing with challenges that students face when learning to write Japanese vertically, Nagiko-sen