The artist made this piece a year after she was arrested for participating in a tree-sitting protest